1 00:00:01,530 --> 00:00:10,760 Altyazılar ve zamanlama The Living ekibinden Dead For Greek Yazan: @viki.com'un astralmaenad'ı 2 00:00:20,660 --> 00:00:24,680 Işıkları kapatın. 3 00:00:30,880 --> 00:00:35,520 Işıkları kapatın. 4 00:00:44,020 --> 00:00:46,460 Haydi. İlaç zamanı. 5 00:00:53,900 --> 00:00:56,879 Abi, çok üşüdüm. 6 00:00:56,880 --> 00:00:59,059 Ölecek miyim? 7 00:00:59,060 --> 00:01:00,899 Saçmalık, aptal. 8 00:01:00,900 --> 00:01:03,400 İlacı al ve daha iyi hissedeceksin. 9 00:01:09,620 --> 00:01:13,539 Rüyamda annemin geri döndüğünü gördüm. 10 00:01:13,540 --> 00:01:18,819 Çok şey içinde olduğunu söyledi sıcak bir yer ve ışık var. 11 00:01:18,820 --> 00:01:21,719 Şehrimizden farklı olarak 12 00:01:21,720 --> 00:01:24,700 geceleri ışığı açabilir misin 13 00:01:27,300 --> 00:01:28,859 Tamam, geçecek. 14 00:01:28,860 --> 00:01:32,458 Anne, çok üşüyorum. 15 00:01:32,459 --> 00:01:34,819 Beni de yanına al! 16 00:01:34,820 --> 00:01:36,620 Böyle şeyler söyleme. 17 00:01:37,380 --> 00:01:40,060 Akıllıca oturun ve ilacınızı alın. 18 00:01:40,900 --> 00:01:43,620 Emin ol öyleyim Senin için buradayım. 19 00:02:15,500 --> 00:02:17,000 İçeri gir. 20 00:02:25,300 --> 00:02:26,779 Hatırlamak. 21 00:02:26,780 --> 00:02:29,699 Dışarı çıkar çıkmaz fırını aç. 22 00:02:29,700 --> 00:02:31,639 Bu seni ısıtacak, tamam mı? 23 00:02:31,640 --> 00:02:35,059 Ama ateş getirmeyecek hayaletler mi? 24 00:02:35,060 --> 00:02:36,499 Hayalet yok. 25 00:02:36,500 --> 00:02:38,619 Merak etme, uzağa gitmeyeceğim. 26 00:02:38,620 --> 00:02:42,060 Bağırırsam hemen fırını kapat. 27 00:02:43,860 --> 00:02:45,360 Bunu sakla. 28 00:04:57,220 --> 00:04:59,540 Ateşi söndürün! 29 00:06:51,260 --> 00:06:53,060 Kardeşim. 30 00:06:54,380 --> 00:06:56,340 Kardeşim. 31 00:07:08,460 --> 00:07:10,180 Erkek kardeş. 32 00:07:11,320 --> 00:07:13,220 Erkek kardeş. 33 00:08:15,500 --> 00:08:18,480 [Asi: Yaşayan Ölüler] 34 00:08:59,860 --> 00:09:03,079 Erken kaybolanlarınız, 35 00:09:03,080 --> 00:09:06,779 sonraki hayata geçin. 36 00:09:06,780 --> 00:09:11,499 Halkın huzuruna kavuştu burada, Fufeng şehrinde. 37 00:09:11,500 --> 00:09:15,720 Onları acı çekmekten kurtarın. 38 00:09:16,700 --> 00:09:19,539 Erken kaybolanlarınız, 39 00:09:19,540 --> 00:09:22,740 sonraki hayata geçin. 40 00:09:23,420 --> 00:09:27,179 ♫ Asla trafik ışığı yakmayın Fufeng şehrinde. ♫ 41 00:09:27,180 --> 00:09:34,780 ♫ Geceleri hayaletler ağlıyor, et yiyor ve insan ruhlarını tüketen kan. ♫ 42 00:09:36,020 --> 00:09:39,979 Asla trafik ışığı yakmayın Fufeng şehrinde. 43 00:09:39,980 --> 00:09:47,420 ♫ Geceleri hayaletler ağlıyor, et yiyor ve insan ruhlarını tüketen kan. ♫ 44 00:09:50,500 --> 00:09:51,739 Hayalet! 45 00:09:51,740 --> 00:09:56,059 Koş! Koş! 46 00:10:05,440 --> 00:10:08,379 [Fufeng Şehri] 47 00:10:08,380 --> 00:10:10,539 Kötü hayalet ortaya çıktı tekrar kötü işler yapmak. 48 00:10:10,540 --> 00:10:12,099 Bu çok kötü. 49 00:10:12,100 --> 00:10:13,779 Ebeveynleri olmayan evsiz bir çocuk. 50 00:10:13,780 --> 00:10:16,459 Ya canlı ya da ölü olarak acı çekiyor. 51 00:10:16,460 --> 00:10:19,019 Zil çaldığında yapamazsınız ne mumları ne de lambaları yakmak. 52 00:10:19,020 --> 00:10:21,499 Bu kuraldır şehrimiz Fufeng. 53 00:10:21,500 --> 00:10:24,899 Işık hayaleti getirecek insan eti ve kanı yiyen. 54 00:10:24,900 --> 00:10:27,179 Bu yüzden bize eziyet edildi hain hayalet çok uzun zamandır. 55 00:10:27,180 --> 00:10:28,099 Kabus ne zaman bitecek? 56 00:10:28,100 --> 00:10:29,179 Evet, evet! 57 00:10:29,180 --> 00:10:31,899 Böylesine sefil bir hayata nasıl devam edeceğiz? 58 00:10:31,900 --> 00:10:34,880 Evet! Onu nasıl dışarı çıkaracağız? 59 00:10:36,340 --> 00:10:38,539 Hey, onu hareket ettirme. 60 00:10:38,540 --> 00:10:41,459 Beden etini kaybetmiş ve kan var ama yara yok? 61 00:10:41,460 --> 00:10:45,139 Genç Lord, sana anlatacağım. Geceleri ışığı açtığınızda 62 00:10:45,140 --> 00:10:48,699 sinsi bir hayalet içmeye geliyor kan ve insan eti yerler. 63 00:10:48,700 --> 00:10:51,039 Evet... 64 00:10:51,040 --> 00:10:52,419 Sinsi hayalet mi? 65 00:10:52,420 --> 00:10:55,520 Fufeng şehri bilinmiyordu Bir Zamanlar Küçük Göksel Kabus olarak mı? 66 00:10:58,220 --> 00:10:58,939 Hayalet! 67 00:10:58,940 --> 00:11:00,740 Hadi gidelim! 68 00:11:01,620 --> 00:11:05,460 Kesinlikle bir çeşit hayalet var Dünyada. Bir korkağın hayaleti. 69 00:11:11,280 --> 00:11:14,920 Gece geldi! 70 00:11:19,820 --> 00:11:24,020 Işıkları kapatın! 71 00:13:26,780 --> 00:13:27,939 Shizui mi? 72 00:13:27,940 --> 00:13:29,859 Ning Amca mı? burada ne yapıyorsun 73 00:13:29,860 --> 00:13:30,699 Bana Yaşlı deyin. 74 00:13:30,700 --> 00:13:31,499 Neden? 75 00:13:31,500 --> 00:13:34,019 Genç Lord Wei şunu söyledi "Amca" beni büyütüyor. 76 00:13:34,020 --> 00:13:35,899 [Lan Yuan, Shizui Asaleti] 77 00:13:35,900 --> 00:13:37,700 Yaşlı. 78 00:13:38,740 --> 00:13:40,139 Buraya neden geldin? 79 00:13:40,140 --> 00:13:41,319 Buraya şeytan çıkarma ayini için geldim. 80 00:13:41,320 --> 00:13:43,579 Karanlık bir aura hissettim. 81 00:13:43,580 --> 00:13:45,499 Bu yüzden ruhları olacağını düşündüm buralara geldim, bu yüzden geldim. 82 00:13:45,500 --> 00:13:48,499 bulmayı beklemiyordum Yaşlı Ning. 83 00:13:48,500 --> 00:13:51,899 Daha önce kara sis değişiyordu garip ve tahmin edilemez bir şekilde. 84 00:13:51,900 --> 00:13:53,499 Çeşitli yanılsamalar yaratır. 85 00:13:53,500 --> 00:13:58,199 Peki gerçekten hayaletleri var mı? 86 00:13:58,200 --> 00:14:00,819 Shizui, Genç Lord haklı. 87 00:14:00,820 --> 00:14:03,059 belki daha az zaman harcamalısın Lan'ın kurallarını öğreniyorum. 88 00:14:03,060 --> 00:14:04,019 Bu ne anlama gelir? 89 00:14:04,020 --> 00:14:06,019 Aksi takdirde halsiz kalırsınız. 90 00:14:06,020 --> 00:14:07,899 Sadece bir sinsi hayalet var bu dünyada. 91 00:14:07,900 --> 00:14:08,619 Hangisi? 92 00:14:08,620 --> 00:14:10,220 Bir korkağın hayaleti. 93 00:14:14,300 --> 00:14:16,299 Shizui, beni takip et. Hadi içeri girip görelim. 94 00:14:16,300 --> 00:14:17,600 Tamam. 95 00:14:36,460 --> 00:14:38,739 Bebeğim, korktun mu? 96 00:14:38,740 --> 00:14:40,639 HAYIR! 97 00:14:40,640 --> 00:14:41,779 Çocukları bile öldürdüler. 98 00:14:41,780 --> 00:14:43,720 Çok fazla nefret! 99 00:14:43,740 --> 00:14:46,859 Cesetleri zaten dikkatlice inceledim. öyle görünüyor ki onların etleri ve kanları 100 00:14:46,860 --> 00:14:48,779 öylece ortadan kayboldular. 101 00:14:48,780 --> 00:14:50,299 Bu neden oldu? 102 00:14:50,300 --> 00:14:53,899 Ve elbette et ve kan sebepsiz yere kaybolmazlar. 103 00:14:53,900 --> 00:14:57,259 Belki vücuda bir şey girmiştir yedi açıklıktan, 104 00:14:57,260 --> 00:15:00,839 ve etini yedim ve içindeki kan. 105 00:15:00,840 --> 00:15:03,380 Ne olabilir? 106 00:15:10,580 --> 00:15:13,539 Eğer ruhu bulabilirsen hiçbir ölü adamdan öğrenebiliriz. 107 00:15:13,540 --> 00:15:15,540 Deneyeceğim ve göreceğim. 108 00:16:04,780 --> 00:16:05,659 Nasıl oldu? 109 00:16:05,660 --> 00:16:07,839 Hiç bir şey. 110 00:16:07,840 --> 00:16:09,979 Açıkça görülüyor ki tek bir ruh kalmamış. 111 00:16:09,980 --> 00:16:13,059 Genellikle ölen insanların ruhu doğal olmayan bir şekilde dönmeye devam ediyor, 112 00:16:13,060 --> 00:16:14,899 ve güçlü bir nefret havası oluşturur. 113 00:16:14,900 --> 00:16:19,979 Ama bu mumyalarda bir tane bile yok bırakın ruhu, karanlık aurayı. 114 00:16:19,980 --> 00:16:21,940 Çok tuhaf. 115 00:16:22,580 --> 00:16:26,699 Psiko Yiyen Bir Canavar Olabilir mi? 116 00:16:26,700 --> 00:16:27,899 Doğru! 117 00:16:27,900 --> 00:16:30,379 Daha sonra Dafan Dağı'nda, Yaşlı Wei şöyle demişti: 118 00:16:30,380 --> 00:16:31,859 eğer psikopat bir yiyici isterse rahatsızlığa neden olmak, 119 00:16:31,860 --> 00:16:36,460 önce ölülerin ruhlarını yiyecek yaşayanlara saldırmadan önce. 120 00:16:37,700 --> 00:16:41,420 Öyle olabileceğine göre, bununla başlayalım. 121 00:17:10,060 --> 00:17:13,859 Görünüşe göre Fufeng Şehri canlıdan çok ölü. 122 00:17:13,860 --> 00:17:15,560 Hadi başlayalım. 123 00:18:07,140 --> 00:18:08,740 Nasıl oluyor? 124 00:18:09,780 --> 00:18:12,340 Ölenlerin ruhları hala burada. 125 00:18:13,100 --> 00:18:14,639 Bu şu anlama gelir: 126 00:18:14,640 --> 00:18:17,879 o yere musallat olmaması ruh yiyen bir canavar. 127 00:18:17,880 --> 00:18:20,219 Yangın çıkardıkları için ölenler 128 00:18:20,220 --> 00:18:23,840 onlar da ruhlarını kaybettiler ve nefretin enerjisi. 129 00:18:24,540 --> 00:18:26,619 Geriye tek bir ihtimal kalıyor. 130 00:18:26,620 --> 00:18:28,899 Birisi bunları topladı. 131 00:18:28,900 --> 00:18:31,739 Nefret enerjisini toplar ve ölümlülerin ruhlarını topluyor... 132 00:18:31,740 --> 00:18:34,179 -Tıpkı-- - Doğru. 133 00:18:34,180 --> 00:18:36,259 Tıpkı Yin Metal gibi. 134 00:18:36,260 --> 00:18:39,140 Ama yıkılmadı mı? 135 00:18:40,020 --> 00:18:43,320 Bu yüzden bu kadar tuhaf. 136 00:18:44,180 --> 00:18:48,520 Arkasında kim varsa araştırmaya devam etmeliyiz. 137 00:19:07,180 --> 00:19:08,219 Yaklaşmayın! 138 00:19:08,220 --> 00:19:10,659 Durun! Daha fazla yaklaşmayın! 139 00:19:10,660 --> 00:19:14,019 Büyükanne, korkma! ben bir çırağım Gusu Lan klanından. 140 00:19:15,940 --> 00:19:17,419 Gusu Lan mı? 141 00:19:17,420 --> 00:19:18,820 Evet. 142 00:19:23,580 --> 00:19:25,459 Büyükanne, burası benim büyüğümün geldiği yer. 143 00:19:25,460 --> 00:19:26,939 biz buradayız cinayetleri araştırın. 144 00:19:26,940 --> 00:19:28,999 Bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun? 145 00:19:29,000 --> 00:19:32,259 İşte sözde Kapı Fufeng'in Muhafızı'nın. 146 00:19:32,260 --> 00:19:34,099 Burası aslında mezarlık Xiao ailesinden. 147 00:19:34,100 --> 00:19:39,739 Buraya ibadet etmeye ve onlara geldim lütfen şehrin huzurunu kutlayın. 148 00:19:39,740 --> 00:19:40,999 Xiao Ailesi mi? 149 00:19:41,000 --> 00:19:42,179 Doğru. 150 00:19:42,180 --> 00:19:45,339 Hepsi dekore edilmiş fenerler ve lambalar 151 00:19:45,340 --> 00:19:48,460 Cennet Gecesi'nin onlar tarafından yapıldı. 152 00:19:49,580 --> 00:19:52,839 Ama hepsi gitti. 153 00:19:52,840 --> 00:19:58,060 Elli üyesinin tamamı Xiao ailesi öldü. 154 00:20:02,660 --> 00:20:07,540 Büyükanne, Xiao ailesine ne oldu? 155 00:20:08,060 --> 00:20:12,059 Bunu sadece bayramda biliyorum Phanarion geçen Temmuz ayında, 156 00:20:12,060 --> 00:20:15,339 Xiao malikanesi aniden alev aldı. 157 00:20:15,340 --> 00:20:17,859 Kimse hayatta kalmadı. 158 00:20:17,860 --> 00:20:19,459 Kimse hayatta kalmadı mı? 159 00:20:19,460 --> 00:20:21,919 Hiç kimse. 160 00:20:21,920 --> 00:20:27,299 Ama o zamandan beri kasaba perili oldu hayaletlerden. 161 00:20:27,300 --> 00:20:30,839 Onları yatıştırmak için Xiao klanının ruhları, 162 00:20:30,840 --> 00:20:37,719 bir kenotaph inşa ettik. 163 00:20:37,720 --> 00:20:40,859 Yani, Fener vakası Fufeng Hayaletleri'nin 164 00:20:40,860 --> 00:20:43,460 bunun cinayetle alakası var tüm Xiao klanının mı? 165 00:20:44,140 --> 00:20:47,739 büyükanne, Xiao Sarayı yıkıldıktan sonra, 166 00:20:47,740 --> 00:20:49,679 Kimse harabeleri kontrol etmeye gitmedi mi? 167 00:20:49,680 --> 00:20:53,019 Gittiler. 168 00:20:53,020 --> 00:20:55,619 Ama yangının olduğu geceden beri, 169 00:20:55,620 --> 00:20:59,299 sarayın kapısı Xiao artık açılmıyor. 170 00:20:59,300 --> 00:21:02,939 Zaman zaman, 171 00:21:02,940 --> 00:21:07,299 yukarıdan tıkırtılar duyuluyor içeriden kapıda. 172 00:21:07,300 --> 00:21:10,240 Kim tekrar gitmeye cesaret edebilir? 173 00:21:11,340 --> 00:21:13,959 Huzur içinde yatsınlar. 174 00:21:13,960 --> 00:21:16,679 Artık bize işkence yapmasınlar. 175 00:21:16,680 --> 00:21:19,540 [Ziao Malikanesi] 176 00:23:35,140 --> 00:23:39,380 Wen Ning, sonunda geldin. 177 00:23:40,260 --> 00:23:42,299 Seni uzun zamandır bekliyordum. 178 00:23:42,300 --> 00:23:44,100 sen kimsin 179 00:23:48,380 --> 00:23:50,900 Ben Wen Ning. 180 00:23:51,620 --> 00:23:56,440 Bu bizim kaderimiz. 181 00:23:57,300 --> 00:24:02,300 Katil bir panda sonunda ölecek. 182 00:24:05,500 --> 00:24:07,859 Ne canlısın ne de ölüsün. 183 00:24:07,860 --> 00:24:10,919 Onun yanında asla bir yerin olmayacak yaşayanlar arasındaki dünya! 184 00:24:10,920 --> 00:24:13,079 Sen sadece yaşayan bir ölüsün! 185 00:24:13,080 --> 00:24:15,800 Bu varoluşun anlamı nedir? 186 00:24:21,940 --> 00:24:24,939 Beni kurtaracak mısın? Yoksa kendiniz mi? 187 00:24:24,940 --> 00:24:26,960 Hayalet General mi? 188 00:24:28,100 --> 00:24:32,820 Ölümün tadı nasıldır? 189 00:24:37,500 --> 00:24:39,979 Seninle benim aramda ne fark var? 190 00:24:39,980 --> 00:24:42,339 Ve sen bir kuklasın. 191 00:24:42,340 --> 00:24:46,140 Bir kukla Wei Wuxian'ın kontrolü! 192 00:24:55,420 --> 00:24:59,520 Hayır. Hayır. 193 00:25:02,220 --> 00:25:03,579 Hayır. 194 00:25:03,580 --> 00:25:07,160 Hayır! Ben kukla değilim! 195 00:25:08,660 --> 00:25:10,460 Yaşlı Wen! 196 00:25:11,060 --> 00:25:12,419 Yaşlı Wen! 197 00:25:12,420 --> 00:25:14,999 Kıdemli Wen, iyi misin? 198 00:25:15,000 --> 00:25:16,680 Ben iyiyim. 199 00:26:16,220 --> 00:26:19,579 Beni öldürme... Ben hiçbir şey yapmadım. 200 00:26:19,580 --> 00:26:23,619 Beni öldürme... Ben hiçbir şey yapmadım. Beni öldürme. 201 00:26:23,620 --> 00:26:25,420 Beni öldürme. 202 00:26:26,860 --> 00:26:29,339 Korkma. ben bir çırağım Gusu Lan klanından. 203 00:26:29,340 --> 00:26:31,099 Olayı araştırmaya geldik Hayalet Fener'in. 204 00:26:31,100 --> 00:26:32,820 Seni korkutmak istemedik. 205 00:26:33,340 --> 00:26:36,119 Gusu Lan mı? 206 00:26:36,120 --> 00:26:37,379 Ölümsüz bir öğretmen mi? 207 00:26:37,380 --> 00:26:38,619 Ölümsüz Usta! 208 00:26:38,620 --> 00:26:39,659 Ölümsüz Usta! 209 00:26:39,660 --> 00:26:41,459 tarafından tuzağa düşürüldüm sinsi bir hayalet. 210 00:26:41,460 --> 00:26:43,139 Beni buradan çıkarabilir misin? 211 00:26:43,140 --> 00:26:45,859 Hocam size yalvarıyorum! diz çöküyorum ve önünde eğiliyorum. 212 00:26:45,860 --> 00:26:48,019 Eğiliyorum, ölümsüz usta. Lütfen. 213 00:26:48,020 --> 00:26:49,919 Kim bu sinsi hayalet? 214 00:26:49,920 --> 00:26:51,720 Bir... 215 00:26:52,340 --> 00:26:56,739 Bencil ve nankör hain hayalet. 216 00:26:56,740 --> 00:26:59,938 O. O. 217 00:26:59,939 --> 00:27:01,539 Bütün kabilemi öldürdü. 218 00:27:01,540 --> 00:27:03,240 Kim o? 219 00:27:19,020 --> 00:27:20,099 Burada. 220 00:27:20,100 --> 00:27:21,859 Bunu duydun mu? 221 00:27:21,860 --> 00:27:24,459 Burada. Yine bana işkence etmeye geldi. 222 00:27:24,460 --> 00:27:26,459 Bana işkence etmeye geliyor. 223 00:27:26,460 --> 00:27:27,659 Beni yalnız bırakın! 224 00:27:27,660 --> 00:27:29,479 Bırak beni! 225 00:27:29,480 --> 00:27:31,339 Lütfen bana işkence etmeyi bırak. 226 00:27:31,340 --> 00:27:33,259 - Artık bana işkence etme. -Korkma. 227 00:27:33,260 --> 00:27:36,039 Maske mi takıyordu, kırmızı elbise mi? 228 00:27:36,040 --> 00:27:38,059 O. 229 00:27:38,060 --> 00:27:39,719 Kim o? 230 00:27:39,720 --> 00:27:43,699 Bu... 231 00:27:43,700 --> 00:27:50,060 Bu... Zhu...Zi....Shu. 232 00:28:04,660 --> 00:28:08,699 Sen Xiao Yi'sin, ikinci genç Xiao Klanının lordu mu? 233 00:28:08,700 --> 00:28:10,558 -Olmayan! Mumu yakmayın! Açmayın! -Korkma. 234 00:28:10,559 --> 00:28:12,299 Işıkları açmayın. 235 00:28:12,300 --> 00:28:14,739 O gelecek. 236 00:28:14,740 --> 00:28:17,059 Merak etme. eğer buradaysak Ben ve Yaşlı Wen, 237 00:28:17,060 --> 00:28:19,840 Zhu Zishou sana zarar veremez. 238 00:28:20,460 --> 00:28:23,999 Genç Lord Xiao, Xiao klanının yok edilmesi, 239 00:28:24,000 --> 00:28:25,739 Hayatta kalan tek kişi sen miydin? 240 00:28:25,740 --> 00:28:29,979 Ve yangını başlatan kişi suçluydu Phantom Lantern vakasında 241 00:28:29,980 --> 00:28:31,339 Fufeng Şehri, Zhu Zishou? 242 00:28:31,340 --> 00:28:34,699 Evet öyle. 243 00:28:34,700 --> 00:28:37,459 Bu, korkunç, sinsi bir hayalettir. 244 00:28:37,460 --> 00:28:39,700 Xiao klanına ihanet etti. 245 00:28:42,500 --> 00:28:44,819 Peki bize söyleyebilir misin? 246 00:28:44,820 --> 00:28:47,299 çünkü masumları öldürmeye başladı ve onların ruhunu çal, 247 00:28:47,300 --> 00:28:51,440 Xiao klanını eledikten sonra mı? 248 00:28:52,900 --> 00:28:55,800 Ölümsüz Üstatlar, size söyleyeyim. 249 00:28:58,020 --> 00:28:59,920 Sadece bir yıl önce, 250 00:29:00,520 --> 00:29:04,219 burası çöl değildi şimdi gördüğünüz gibi. 251 00:29:04,220 --> 00:29:06,979 Sonra, 252 00:29:06,980 --> 00:29:10,740 Xiao klanı en büyüğüydü Fufeng ailesi. 253 00:29:15,220 --> 00:29:17,459 Daha sonra Fufeng Şehri 254 00:29:17,460 --> 00:29:20,819 ışıklarla ve insanlarla doluydu. 255 00:29:20,820 --> 00:29:23,839 Klanımız Fufeng'de bulunuyordu yüz yıldır, 256 00:29:23,840 --> 00:29:28,240 ve biz bununla tanınıyorduk fenerlerimizin işçiliği. 257 00:29:28,260 --> 00:29:30,259 Bütün dünya bunu bekliyordu 258 00:29:30,260 --> 00:29:33,899 en yeni dekore edilmiş olanları görmek için Xiao Klanının Fenerleri. 259 00:29:33,900 --> 00:29:36,859 Xiao klanının kaderi ve Fufeng şehri berabere kaldı. 260 00:29:36,860 --> 00:29:40,899 Birlikte yaşayacak ve yok olacaklardı. 261 00:29:40,900 --> 00:29:44,899 Trafik ışıklarımız yolumuzdu Xiao klanının 262 00:29:44,900 --> 00:29:46,839 Wen klanına yardım et 263 00:29:46,840 --> 00:29:50,440 Cennetsel Geceye hediye vermek şehrin iyi bir itibarı var. 264 00:29:51,540 --> 00:29:54,019 Toplumsal prestiji ne olursa olsun, 265 00:29:54,020 --> 00:29:59,399 Xiao klanının tüm üyeleri gururlu fener ustaları. 266 00:29:59,400 --> 00:30:01,719 Her dolunayda 267 00:30:01,720 --> 00:30:06,379 Xiao klanı bir yarışma düzenliyordu Fufeng'de fener üretimi. 268 00:30:06,380 --> 00:30:11,739 Olağanüstü yeteneklere sahip her bir zanaatkar fenerlerini sunacaktı 269 00:30:11,740 --> 00:30:13,980 bu fener festivalinde. 270 00:30:14,980 --> 00:30:19,559 Sonra Fufeng Şehri heyecan dolu. 271 00:30:19,560 --> 00:30:24,099 Her yerde insanlar vardı ve herkes mutluydu. 272 00:30:24,100 --> 00:30:29,420 Rüya gibi güzeldi. 273 00:30:32,620 --> 00:30:33,619 Anladı! 274 00:30:33,620 --> 00:30:34,859 Trafik ışıklarını yakalayın! 275 00:30:34,860 --> 00:30:38,039 Güzel! Güzel! 276 00:30:40,820 --> 00:30:43,319 O bir peri mi? 277 00:30:43,320 --> 00:30:44,219 O çok muhteşem! 278 00:30:44,220 --> 00:30:48,018 Güzel! Güzel! Güzel! 279 00:30:48,019 --> 00:30:50,060 Bakın! Bakın! 280 00:30:58,220 --> 00:30:59,459 Güzel! 281 00:30:59,460 --> 00:31:04,039 Üvey kız kardeşim Xiao Qing, bu kabilemizin gururuydu. 282 00:31:04,040 --> 00:31:09,259 Ben de... İşe yaramaz olan bendim bir cariyenin oğlu. 283 00:31:09,260 --> 00:31:12,499 İsmen ben onlardan biriydim Xiao klanının genç lordları, 284 00:31:12,500 --> 00:31:15,179 ama ilk karısı olduğu için babam benden hoşlanmadı 285 00:31:15,180 --> 00:31:17,800 hayatım zordu. 286 00:31:20,980 --> 00:31:24,620 Bir cariyenin oğlu olduğunu düşünüyorsun fener ustası olmaya değer mi? 287 00:31:27,240 --> 00:31:30,360 Hadi, çiz! Sana meydan okuyorum! 288 00:31:31,220 --> 00:31:34,540 Fener yapmak ister misin? Uykunda! 289 00:31:46,860 --> 00:31:49,339 Hala! resim yapmayı sever misin değil mi? 290 00:31:49,340 --> 00:31:52,720 Sen sadece bir cariyenin çocuğusun. Yerinizi bilmelisiniz! 291 00:31:53,260 --> 00:31:54,819 Kıpırdama! Tekrar hareket ederseniz, 292 00:31:54,820 --> 00:31:56,420 -çizgileri eğri olacaktır. -Durun! 293 00:31:57,500 --> 00:31:59,599 Hadi gidelim. 294 00:31:59,600 --> 00:32:00,980 Güzel! 295 00:32:07,380 --> 00:32:10,219 Yu Liang ve arkadaşları ondan nefret ediyorlar. 296 00:32:10,220 --> 00:32:13,299 Zorbaların evde yapacakları başka bir şey daha var onları ve seni de terörize edecek bir başkasını. 297 00:32:13,300 --> 00:32:16,979 Gidip babamıza söyleyeceğim onları Xiao sarayından kovmak için. 298 00:32:16,980 --> 00:32:18,019 Yapma! 299 00:32:18,020 --> 00:32:22,039 Kardeş, biliyorsun teyzem Yu Liang'a karşı zayıflık. 300 00:32:22,040 --> 00:32:24,859 Onu malikanemize gönderdi bir fener yapımcısı olmak. 301 00:32:24,860 --> 00:32:27,099 Eğer onu benim hatırım için sürgün edersek, 302 00:32:27,100 --> 00:32:31,420 Korkarım kendim dışarı çıkacağım sonuçta yolda. 303 00:32:33,420 --> 00:32:39,380 Eğer seni bir daha sıkıştırırlarsa söyle bana, ve onlara bir ders vereceğim. 304 00:32:40,420 --> 00:32:42,400 Teşekkür ederim kardeşim. 305 00:32:47,780 --> 00:32:50,899 Harika bir adam kız kardeşim gibi 306 00:32:50,900 --> 00:32:55,759 onunla evlenmek zorundaydı dünyanın en iyi adamı 307 00:32:55,760 --> 00:32:58,859 ve dünyadaki tüm güzel şeylere sahipsin. 308 00:32:58,860 --> 00:33:02,560 Malikanemize gelene kadar. [Zhou Zisou, fener] 309 00:33:06,180 --> 00:33:09,259 Trafik ışığını mı kastediyorsun? atlıkarıncanız uçabiliyor mu? 310 00:33:09,260 --> 00:33:10,379 Evet. 311 00:33:10,380 --> 00:33:12,619 Daha önce hiç buna benzer bir şey görmemiştim. 312 00:33:12,620 --> 00:33:14,199 Bana göster. 313 00:33:14,200 --> 00:33:16,939 Evrenin kanunlarına göre, her şey bir emre itaat eder. 314 00:33:16,940 --> 00:33:20,479 İsteğiniz benim için emirdir. 315 00:33:20,480 --> 00:33:22,080 İleri! 316 00:33:33,060 --> 00:33:36,820 Önemli bir şey değil bir fener fırlatmak için. 317 00:33:36,860 --> 00:33:41,039 Bence yetenekler bu türden falan filan. 318 00:33:41,040 --> 00:33:43,139 Evet falan filan. 319 00:33:43,140 --> 00:33:46,720 Kesinlikle sana uygun bir eş yok, Genç Lord Yu. 320 00:33:55,220 --> 00:33:57,800 Mükemmel! Mükemmel! 321 00:33:58,900 --> 00:34:02,379 Zhou Zishou fakir doğdu, ama çok tecrübeliydi. 322 00:34:02,380 --> 00:34:04,599 Kız kardeşim ona büyülenmişti. 323 00:34:04,600 --> 00:34:07,459 Ve yeteneğini kullandı evimize girmek için 324 00:34:07,460 --> 00:34:09,719 ve bir fener ustası olun. 325 00:34:09,720 --> 00:34:12,299 Sertifika almak uzun sürmedi 326 00:34:12,300 --> 00:34:14,699 delege etmek Wen klanındaki fenerleri. 327 00:34:14,700 --> 00:34:19,020 Bir gecede ünlü oldu. 328 00:34:43,980 --> 00:34:45,379 Bu tablo çok güzel. 329 00:34:45,380 --> 00:34:47,890 Bana bir efsaneyi hatırlattı. 330 00:34:48,500 --> 00:34:53,799 Yıllar önce Batı Bölgesi'nde, burası gizli hazinelerle dolu bir ülkeydi. 331 00:34:53,800 --> 00:34:56,379 Her kum tanesi altındı. 332 00:34:56,380 --> 00:34:58,899 Her damla su inci oldu 333 00:34:58,900 --> 00:35:01,179 gölden yeni ayrılıyordu. 334 00:35:01,180 --> 00:35:03,819 Bir şehir vardı ki gökyüzünde uçuyorum. 335 00:35:03,820 --> 00:35:07,820 Bir rüya gibiydi. Peri masalı. 336 00:35:09,060 --> 00:35:11,200 Ne güzel bir efsane. 337 00:35:11,860 --> 00:35:15,159 A-Ching, bir gün, 338 00:35:15,160 --> 00:35:17,959 Seni oraya götürmem gerekiyor onu kendi gözlerinle görüyorsun. 339 00:35:17,960 --> 00:35:25,019 Kız kardeşime göre o karizmatik biriydi asil duygular besledikleri genç adam. 340 00:35:25,020 --> 00:35:26,899 Ama ondan bunu kim beklerdi 341 00:35:26,900 --> 00:35:29,899 tamamen tiyatroydu ve başka niyeti vardı. 342 00:35:29,900 --> 00:35:32,539 İyi sakladığını düşünüyordu 343 00:35:32,540 --> 00:35:36,720 ancak zamanla sırrına ihanet edildi. 344 00:35:37,740 --> 00:35:40,539 Benim zaferimi çalmaya cüret ettin! Bana para ödeyeceksin! 345 00:35:40,540 --> 00:35:42,499 Evleneceğini düşünüyorsun çok zengin bir kız 346 00:35:42,500 --> 00:35:44,959 çünkü bazılarını biliyorsun maymun numaraları? 347 00:35:44,960 --> 00:35:48,498 Genç lordun ihtişamını çalmaya cüret etti ve Bayan Qing'i kazan. Lanet olsun! 348 00:35:48,499 --> 00:35:52,699 Bugün öyle olmadığını bilmenizi istiyorum Xiao!ailesine katılmak çok kolay 349 00:35:52,700 --> 00:35:54,600 Kolay değil! 350 00:35:55,740 --> 00:35:57,540 O piç. 351 00:35:58,300 --> 00:35:59,379 Piç. 352 00:35:59,380 --> 00:36:01,899 Acele edin ve Xiao Malikanesi'nden bunu ona verin eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan! 353 00:36:01,900 --> 00:36:02,819 Doğru! 354 00:36:02,820 --> 00:36:04,979 Genç Efendi, hadi gidelim. 355 00:36:04,980 --> 00:36:06,838 -Genç Lord muhteşem. - Hadi gidelim. - Elbette! 356 00:36:06,839 --> 00:36:09,499 Genç Lord ona verdi güçlü bir ders. 357 00:36:09,500 --> 00:36:12,019 Evet, evet! Bakın nasıl oldu. 358 00:36:12,020 --> 00:36:13,579 O bir köpek gibidir. 359 00:36:13,580 --> 00:36:15,680 Evet. 360 00:36:19,820 --> 00:36:21,499 Hayalleriniz olsun! 361 00:36:21,500 --> 00:36:22,459 Evet! 362 00:36:22,460 --> 00:36:25,179 O bizim köpeğimiz olmayı bile hak etmiyor. 363 00:36:25,180 --> 00:36:27,099 Bir kızla evlenmeye nasıl cesaret eder Xiao ailesinden mi? 364 00:36:27,100 --> 00:36:28,179 Hayran kalacak. 365 00:36:28,180 --> 00:36:30,939 -Gerçekten. -Beklemek. Hadi içmeye gidelim. 366 00:36:30,940 --> 00:36:33,100 Evet Genç Lord, hadi içelim. 367 00:37:25,980 --> 00:37:29,399 Sonra şunu öğrendim kara büyü biliyordu. 368 00:37:29,400 --> 00:37:31,699 Ne tür bir kara büyü? İyi gördün mü? 369 00:37:31,700 --> 00:37:36,659 Sadece o siyah dumanı hatırlıyorum hızlıydı ve öngörülemezdi. 370 00:37:36,660 --> 00:37:40,199 Kurban kabul ettiğinde duman saldırısı, 371 00:37:40,200 --> 00:37:42,899 sanki bilincini kaybediyormuş gibiydi. 372 00:37:42,900 --> 00:37:47,060 Ancak daha sonra öğrendim ki karanlık olan kullandığı büyü 373 00:37:48,040 --> 00:37:49,539 Yin Metal ile ilgiliydi. 374 00:37:49,540 --> 00:37:51,580 Bu gerçekten de Yin Metaldir! 375 00:37:57,180 --> 00:37:59,539 Zhou Zisou burada! Zhou Zisou burada! 376 00:37:59,540 --> 00:38:00,959 -Genç Lord Xiao, korkmayın. -Bana işkence etmeye geliyor! 377 00:38:01,020 --> 00:38:04,420 İyi olacaksın. Korkma. 378 00:38:05,460 --> 00:38:09,579 Genç Lord Xiao, dedin ki başkasında ne gördün? 379 00:38:09,580 --> 00:38:11,860 HAYIR! HAYIR! 380 00:38:13,220 --> 00:38:15,919 Kimseye söylemeye cesaret edemedim 381 00:38:15,920 --> 00:38:21,339 çünkü basit bir şeye inanmazlar ressam bunu sihirle bilirdi. 382 00:38:21,340 --> 00:38:25,460 Bu sözlere inanamadılar bir harem oğlunun. 383 00:38:26,460 --> 00:38:31,119 O zamandan beri korku içinde yaşadım. 384 00:38:31,120 --> 00:38:34,079 Bir gün beni bulmasından korkuyordum. 385 00:38:34,080 --> 00:38:38,380 Ama... Bir şeyler yapmam gerekiyordu. 386 00:38:39,180 --> 00:38:43,860 çünkü o ve kız kardeşim 387 00:38:45,700 --> 00:38:48,020 yakında evleneceklerdi. 388 00:38:53,340 --> 00:38:58,139 Kardeşim, onun nasıl öldüğünü biliyorsun Yu Liang'ın kuzeni mi? 389 00:38:58,140 --> 00:39:01,239 A-Vay be, konuyu neden tekrar açıyorsun? 390 00:39:01,240 --> 00:39:02,899 Gölde boğulmadı mı? 391 00:39:02,900 --> 00:39:06,539 Hayır. bunu kendi gözlerimle gördüm Zhu Zishou, Yu Liang'ı öldürdü. 392 00:39:06,540 --> 00:39:09,799 İyi bir adammış gibi davranıyor, ama o zalim ve acımasızdır. 393 00:39:09,800 --> 00:39:11,499 Ne diyorsun? 394 00:39:11,500 --> 00:39:14,099 Herkesten daha iyi biliyorum Zhu Zisou kimdir? 395 00:39:14,100 --> 00:39:18,539 Ayrıca evleniyoruz. Bunu bana neden şimdi anlatıyorsun? 396 00:39:18,540 --> 00:39:21,659 Sana çok iyi davranıyor. Nasıl böyle konuşabilirsin? 397 00:39:21,660 --> 00:39:24,539 Kardeş, o seni kör etti! 398 00:39:24,540 --> 00:39:26,339 Zhou Zisou bir tanesidir sinsi kötü adam! 399 00:39:26,340 --> 00:39:27,819 Ziao Yi! 400 00:39:27,820 --> 00:39:30,720 Yapmana izin vermiyorum ona bu şekilde iftira atıyorsun. 401 00:39:32,820 --> 00:39:35,139 Onu ikna etmek için 402 00:39:35,140 --> 00:39:38,019 Kanıt bulmam gerekiyordu. 403 00:39:38,020 --> 00:39:42,640 Zhu Zishou az önce ayrıldı, 404 00:39:43,540 --> 00:39:46,500 Odasına gizlice girdim. 405 00:40:40,220 --> 00:40:44,619 Zhou Zisou, bir zamanlar basittin ortalama bir öğrenci. 406 00:40:44,620 --> 00:40:47,819 Biraz yetenek gördüğümde 407 00:40:47,820 --> 00:40:50,339 Seni kabul ettim, hatta kabul ettim sana Ching'i vermek için. 408 00:40:50,340 --> 00:40:51,819 Ya sen? 409 00:40:51,820 --> 00:40:54,579 Sizce siyahı kullandınız kendi tasarımlarınız için sihir. 410 00:40:54,580 --> 00:40:56,499 Yeğenimi bile öldürdün! 411 00:40:56,500 --> 00:40:59,679 Sen... kötüsün ve acımasızsın! 412 00:41:00,380 --> 00:41:03,499 Konuş! Onları nerede buldun? Yin Metal'in parçaları mı? 413 00:41:03,500 --> 00:41:05,059 Peki onları nereye sakladınız? 414 00:41:05,060 --> 00:41:06,899 Baba! 415 00:41:06,900 --> 00:41:09,339 Yalnızca tek bir hata yaptı. 416 00:41:09,340 --> 00:41:11,459 Lütfen onu bırakın. 417 00:41:11,460 --> 00:41:12,819 Sessizlik! 418 00:41:12,820 --> 00:41:14,099 Kardeşim! 419 00:41:14,100 --> 00:41:15,859 Yin Metal birleştiğinde 420 00:41:15,860 --> 00:41:18,579 hepsi sefalete gömülecek. 421 00:41:18,580 --> 00:41:22,500 Onu nasıl affedebiliriz? -Baba! 422 00:41:22,501 --> 00:41:25,099 Beyler, onu hapse atın! 423 00:41:25,100 --> 00:41:26,479 Yedinci ayın yedinci gününde, 424 00:41:26,480 --> 00:41:30,599 onu teslim et mezhep mahkemesi. 425 00:41:30,600 --> 00:41:34,979 Eğer durum böyle olsaydı ne kadar güzel olurdu burada bitti. 426 00:41:34,980 --> 00:41:37,978 Fakat yedinci ayın yedinci gününde, fener festivali gününde... 427 00:41:37,979 --> 00:41:40,779 A-Evet! Bana yalnızca sen yardım edebilirsin. 428 00:41:40,780 --> 00:41:42,059 Kardeş, neler oluyor? 429 00:41:42,060 --> 00:41:43,579 Zisou zaten var Yaptığından pişmanım. 430 00:41:43,580 --> 00:41:45,259 Bir daha öldürmeyecek. 431 00:41:45,260 --> 00:41:47,219 Hapishanede çok acı çekti. 432 00:41:47,220 --> 00:41:51,399 Babama çok yalvardım ama onu serbest bırakmayı reddediyor. 433 00:41:51,400 --> 00:41:55,859 Bugün olacağını duydum onu yargılanması için gönderin. 434 00:41:55,860 --> 00:41:57,819 Yolculuk sırasında öleceğinden korkuyorum. 435 00:41:57,820 --> 00:42:00,079 Y-Yi, Y-Yi lütfen bana yardım et! 436 00:42:00,080 --> 00:42:02,819 Ama kardeşim, kullan onu kara büyü yapıp insanları öldürdü. 437 00:42:02,820 --> 00:42:05,619 Eğer hayatını bağışlarsak, olacağına söz verdi. 438 00:42:05,620 --> 00:42:07,179 Kesinlikle gidişatı değiştirecek. 439 00:42:07,180 --> 00:42:09,579 Babamız öğrenirse hayır onu da esirgemeyeceğiz. 440 00:42:09,580 --> 00:42:11,780 Umurumda değil! 441 00:42:12,580 --> 00:42:14,320 A-Neden... 442 00:42:18,380 --> 00:42:21,899 Kuzenin seninle dalga geçtiğinde, 443 00:42:21,900 --> 00:42:24,619 sana her zaman yardımcı oldu. 444 00:42:24,620 --> 00:42:26,599 Bu sefer 445 00:42:26,600 --> 00:42:29,100 lütfen. 446 00:42:29,660 --> 00:42:32,660 Bana yardım edebilir misin? 447 00:42:34,360 --> 00:42:37,539 Zisou ölürse 448 00:42:37,540 --> 00:42:40,160 peki nasıl yaşayacağım? 449 00:42:45,220 --> 00:42:46,720 Hoş geldiniz. 450 00:42:47,880 --> 00:42:52,158 Kız kardeşimi dinlemeseydim, ve korumaları ayırmadım 451 00:42:52,159 --> 00:42:53,938 -...o zaman belki... -Neden artık koşmuyorsun? 452 00:42:53,939 --> 00:42:54,739 ...yapılacak şeyler bu şekilde gelişmeyin. 453 00:42:54,740 --> 00:42:57,100 Nasıl olacağını göreceğiz Şef Xiao'ya açıkladı! 454 00:43:03,120 --> 00:43:04,620 Yardım edin! 455 00:43:05,560 --> 00:43:06,859 Yardım edin! 456 00:43:06,860 --> 00:43:08,980 Koş! 457 00:43:29,740 --> 00:43:31,240 Kardeşim! 458 00:43:34,980 --> 00:43:37,479 Yardım edin! Yardım edin! 459 00:43:50,080 --> 00:43:53,059 Kardeşim! Kardeşim! 460 00:44:02,880 --> 00:44:06,380 Kardeşim! Kardeş... 461 00:44:09,560 --> 00:44:12,660 Kardeş... 462 00:44:13,460 --> 00:44:15,090 Kız kardeş. 463 00:44:23,280 --> 00:44:25,059 Sendin. 464 00:44:25,060 --> 00:44:29,378 Konuştun ve kitabı çaldın! 465 00:44:29,379 --> 00:44:32,779 Onu bana geri ver. Aksi takdirde, Seni parçalara ayıracağım! 466 00:44:32,780 --> 00:44:36,238 Beni öldürsen bile, Kitabı sana vermeyeceğim. 467 00:44:36,239 --> 00:44:40,599 Bu kadar cüretkâr olmanızı beklemiyordum. 468 00:44:40,600 --> 00:44:41,779 Durun! 469 00:44:41,780 --> 00:44:43,779 Zhou Zisou, seni yalancı! 470 00:44:43,780 --> 00:44:44,859 Neden?! 471 00:44:44,860 --> 00:44:48,838 Neden babamı öldürmek zorunda kaldın? seni serbest bıraktıktan sonra tüm ailemi mi? 472 00:44:48,839 --> 00:44:50,878 Katil! 473 00:44:50,879 --> 00:44:52,518 Katil mi? 474 00:44:52,519 --> 00:44:55,219 Peki ailenizin ne önemi var? 475 00:44:55,220 --> 00:44:58,199 Hakkında konuşmaya devam ettin ahlak ve iyilik, 476 00:44:58,200 --> 00:45:01,619 ama aslında sen istedin tuttuğum Yin Metal. 477 00:45:01,620 --> 00:45:03,799 Tüm Xiao ailesi 478 00:45:03,800 --> 00:45:04,958 ölecek! 479 00:45:04,959 --> 00:45:07,920 Zhou Zisou, seni sinsi piç! 480 00:45:10,220 --> 00:45:11,940 Kız kardeş. 481 00:45:12,420 --> 00:45:15,119 Hepsi benim hatam. 482 00:45:15,120 --> 00:45:17,840 Kaçmana yardım ettim babasının haberi olmadan. 483 00:45:18,760 --> 00:45:21,040 Ben olmasaydım, 484 00:45:22,660 --> 00:45:24,960 hepsi ölmüş olmazlardı. 485 00:45:26,580 --> 00:45:28,939 Çok saftım. 486 00:45:28,940 --> 00:45:31,660 Sana inanacak kadar saftım. 487 00:45:35,900 --> 00:45:37,660 A-Ching. 488 00:45:38,820 --> 00:45:41,659 Eğer beni seviyorsan, 489 00:45:41,660 --> 00:45:44,599 onu bana ikna edeceksin kitabı iade edin. 490 00:45:44,600 --> 00:45:48,180 sana söz veriyorum gitmene izin ver tamam mı? 491 00:45:49,680 --> 00:45:52,080 A-Yi haklı. 492 00:45:52,680 --> 00:45:55,500 Sen sinsi bir piçsin. 493 00:45:56,400 --> 00:45:58,720 Seni öldüreceğim! 494 00:46:03,320 --> 00:46:06,000 Kardeşim! 495 00:46:10,660 --> 00:46:12,360 Kardeşim! 496 00:46:27,040 --> 00:46:30,039 Zhou Zisou! Seni öldüreceğim! 497 00:46:31,620 --> 00:46:36,339 Son şans kitabı bana geri ver. 498 00:46:36,340 --> 00:46:37,418 Ver onu bana! 499 00:46:37,419 --> 00:46:39,660 Öldür beni! 500 00:46:46,520 --> 00:46:49,400 Kız kardeş böyle öldü. 501 00:46:51,400 --> 00:46:56,578 Kız kardeş...! 502 00:46:56,579 --> 00:46:58,240 Genç Lord Xiao! 503 00:47:04,420 --> 00:47:09,799 Yangın Xiao malikanesini kül etti 504 00:47:09,800 --> 00:47:12,919 ve kız kardeşimin her şeyini aldı. 505 00:47:12,920 --> 00:47:17,759 Hayatı, güzelliği, onun gururu, 506 00:47:17,760 --> 00:47:20,160 ve onun aşkı. 507 00:47:21,800 --> 00:47:25,460 Onu asla unutmayacağım bayılmadan önceki ifadesi. 508 00:47:26,040 --> 00:47:28,059 O kadar çaresizdi ki 509 00:47:28,060 --> 00:47:30,020 çok çaresiz. 510 00:47:30,680 --> 00:47:35,098 Onun çığlıklarını asla unutmayacağım, üzüntü ve kanla dolu. 511 00:47:35,099 --> 00:47:39,079 Daha da fazlası, olmayacak Zhu Zisou'nun günahlarını unut. 512 00:47:39,080 --> 00:47:42,080 Bu bir canavar! 513 00:47:42,640 --> 00:47:46,158 Tanrıları ve insanları aldattı. Her türlü kötülüğü yaptı. 514 00:47:46,159 --> 00:47:49,000 İçinde insanlık kalmadı! 515 00:47:54,180 --> 00:47:56,698 Genç Lord Xiao, öyle olduğuna göre, 516 00:47:56,699 --> 00:47:59,519 yaşamana nasıl izin verdi? 517 00:47:59,520 --> 00:48:01,519 Beni terk mi etti? 518 00:48:01,520 --> 00:48:04,739 Bu nasıl bir hayat biliyor musun? 519 00:48:04,740 --> 00:48:07,460 Ölmeyi tercih ederim! 520 00:48:08,240 --> 00:48:13,099 Bana her zaman işkence ediyor kitabı almak için. 521 00:48:13,100 --> 00:48:17,718 Bana nerede olduğunu soruyor gidip onu almaya 522 00:48:17,719 --> 00:48:20,699 ve pratik yapmaya devam edin onun kara büyüsü. 523 00:48:20,700 --> 00:48:24,499 Ona vermeyi düşündüm 524 00:48:24,500 --> 00:48:27,959 kız kardeşim gibi ölmek 525 00:48:27,960 --> 00:48:30,018 ve ailemi tekrar bulmak için. 526 00:48:30,019 --> 00:48:33,959 Ama biliyorum ki ona nerede olduğunu söylediğimde... 527 00:48:33,960 --> 00:48:36,939 sadece Fufeng şehrinin insanları 528 00:48:36,940 --> 00:48:39,819 ama bütün dünya! 529 00:48:39,820 --> 00:48:41,560 Kız kardeş... 530 00:48:42,480 --> 00:48:45,860 Neden beni yalnız bıraktın? 531 00:48:46,980 --> 00:48:50,840 Beni neden bıraktın? 532 00:48:51,360 --> 00:48:53,200 Kız kardeş! 533 00:48:56,380 --> 00:48:58,879 Talihsiz Genç Lord Xiao. 534 00:48:58,880 --> 00:49:01,299 Ama Kıdemli Wen, 535 00:49:01,300 --> 00:49:03,838 neden Zhu Zisou kitaba ihtiyacım var 536 00:49:03,839 --> 00:49:05,980 zaten Yin Metal'e sahip olduğuna göre mi? 537 00:49:07,480 --> 00:49:11,880 Bunu başaramayacak gibi görünüyor hala kara büyü geliştirmek için. 538 00:49:13,360 --> 00:49:15,898 Ölümsüz Ustalar, Xiao malikanesine gelmene sevindim. 539 00:49:15,899 --> 00:49:19,338 Lütfen... Yardım edin intikam almamız gerekiyor. 540 00:49:19,339 --> 00:49:20,878 sana yalvarıyorum. 541 00:49:20,879 --> 00:49:23,659 sana yalvarıyorum. Dizlerimin üzerine düşüyorum. 542 00:49:23,660 --> 00:49:24,899 - Dizlerimin üzerine düşüyorum. - Genç Lord Xiao! 543 00:49:24,900 --> 00:49:27,819 - Lütfen. - Uyanmak. 544 00:49:27,820 --> 00:49:32,439 Endişelenmeyin, size yardım etmek için buradayız Zhou Zisou'yu öldürmeye yardım et. 545 00:49:32,440 --> 00:49:37,100 Genç Lord Xiao, kitap şimdi nerede? 546 00:49:41,240 --> 00:49:42,960 Beni takip et. 547 00:50:05,160 --> 00:50:07,698 Zu Zisou kalpsizdi kız kardeşime 548 00:50:07,699 --> 00:50:09,958 O beklemedi 549 00:50:09,959 --> 00:50:11,278 kitabı gizlemek 550 00:50:11,279 --> 00:50:13,920 aşklarının simgesi olarak. 551 00:50:18,740 --> 00:50:20,219 Gerçekten de notlar Yaşlı Wei'nin! 552 00:50:20,220 --> 00:50:21,958 Buraya nasıl geldiler? 553 00:50:21,959 --> 00:50:25,838 Genç Lord Wei'nin notları gizlendi Jin Guangyao'nun Altın Tekboynuz Kulesi'nde. 554 00:50:25,839 --> 00:50:28,019 Sonra çok şey oldu. 555 00:50:28,020 --> 00:50:30,458 Kimse kitabı düşünmedi. 556 00:50:30,459 --> 00:50:32,339 Bulunacağını beklemiyordum Zhu Zisou'nun elinde. 557 00:50:32,340 --> 00:50:35,059 Öyle görünüyor ki karanlık Zhou Zisou'nun uyguladığı sihir 558 00:50:35,060 --> 00:50:36,539 Yin Metal sanatıdır. 559 00:50:36,540 --> 00:50:38,578 Kitaba göre, 560 00:50:38,579 --> 00:50:43,120 Zhu Zixu onu birleştirmek istedi Metal Yin ve kuklalar yapın. 561 00:50:43,980 --> 00:50:47,058 Ama o bunu zaten yapmıştı Xiao ailesi kaybolmadan önce. 562 00:50:47,059 --> 00:50:50,380 Peki neden... 563 00:51:55,060 --> 00:51:58,059 Hayalet! Hayalet! 564 00:52:23,360 --> 00:52:27,099 Hayır, ben değildim! Ben değildim! 565 00:52:27,100 --> 00:52:28,338 Ben değildim! 566 00:52:28,339 --> 00:52:31,880 Ben yapmadım. Ben yapmadım. Nasıl; 567 00:52:36,540 --> 00:52:40,179 Ben kimseyi öldürmedim. Ben öldürmedim. 568 00:52:40,180 --> 00:52:44,499 Ben öldürmedim. Nasıl olduğunu bilmiyorum. 569 00:52:44,500 --> 00:52:46,300 Ben değil. 570 00:52:47,340 --> 00:52:49,179 Ben katil değilim. 571 00:52:49,180 --> 00:52:51,878 - Genç Lord Xiao. - Ben öldürmedim. Ben öldürmedim. 572 00:52:51,879 --> 00:52:53,579 Bu beni öldürür. 573 00:52:53,580 --> 00:52:55,379 Kendimi savunmak için kılıcımı kaldırdım. 574 00:52:55,380 --> 00:52:58,018 Onu ben öldürmedim. Onu ben öldürmedim. 575 00:52:58,019 --> 00:53:00,138 Paniğe gerek yok. Yapılan şey yapıldı. 576 00:53:00,139 --> 00:53:01,619 Üstelik düşmanını öldürdün. 577 00:53:01,620 --> 00:53:03,700 Kendinizi bu kadar suçlamayın. 578 00:53:04,720 --> 00:53:08,460 Evet, gerçekten. 579 00:53:09,240 --> 00:53:12,900 Kız kardeşimin intikamını aldım. 580 00:53:13,880 --> 00:53:15,880 Ateş böceği larvaları mı? 581 00:53:31,760 --> 00:53:33,600 Bu Xiao Qing mi? 582 00:53:38,780 --> 00:53:42,880 [Xiao Jing için, yedinci gün yılın yedinci ayının Yuanı] 583 00:53:49,220 --> 00:53:53,119 Genç Lord Xiao, eğer gerçekten bize söylediğin gibiyse 584 00:53:53,120 --> 00:53:55,760 ve Zhou Zishou bunu yapmadı Xiao Qing'i seviyordu, 585 00:53:57,920 --> 00:54:00,760 neden portreyi saklamalı? durumu bu kadar iyi mi? 586 00:54:04,140 --> 00:54:08,820 Peki öldürmesi için hangi sebep vardı? Fufeng şehrinde mi? 587 00:54:09,800 --> 00:54:11,580 Rahibe... 588 00:54:12,560 --> 00:54:13,818 Rahibe... 589 00:54:13,819 --> 00:54:18,820 Genç Lord Xiao, bizden bir şey mi saklıyorsun? 590 00:54:39,020 --> 00:54:40,640 Evet. 591 00:54:41,360 --> 00:54:43,740 sana yalan söyledim. 592 00:54:44,720 --> 00:54:48,038 Beni öldürsen bile, Sana kitabı vermeyeceğim! 593 00:54:48,039 --> 00:54:51,799 Bu kadar cesur olmanızı beklemiyordum. 594 00:54:51,800 --> 00:54:53,238 Durun! 595 00:54:53,239 --> 00:54:55,459 Ziso, dur. 596 00:54:55,460 --> 00:54:57,379 Çok fazla insanı öldürdün. 597 00:54:57,380 --> 00:54:59,998 Devam etme, Zisou. 598 00:54:59,999 --> 00:55:02,998 A-Ching, dinle beni, Ben de istemiyorum. 599 00:55:02,999 --> 00:55:05,199 Ama kitabı almam lazım! 600 00:55:05,200 --> 00:55:07,858 Xiao Yi'ye onu bana vermesini söyle. Ona zarar vermeyeceğim! 601 00:55:07,859 --> 00:55:10,059 O zaman birlikte gidebiliriz, tamam mı? 602 00:55:10,060 --> 00:55:12,398 Kardeşim! Kardeşim! 603 00:55:12,399 --> 00:55:14,059 Seni yoldan çıkarmasına izin verme. 604 00:55:14,060 --> 00:55:17,019 Temelden yozlaşmış. Asla pişman olmayacak! 605 00:55:17,020 --> 00:55:19,220 Etrafta dolaşıyorsun! 606 00:55:34,700 --> 00:55:37,080 Kardeşim! 607 00:55:39,620 --> 00:55:41,560 A-Ching! 608 00:55:47,000 --> 00:55:48,800 aslında, 609 00:55:49,440 --> 00:55:51,579 Bunu kabul etmek istemedim... 610 00:55:51,580 --> 00:55:56,420 Kardeşim kazara öldürüldü beni korumaya çalışıyor. 611 00:55:57,920 --> 00:56:01,059 Zu Zishou değildi sana daha önce de söylediğim gibi kalpsiz. 612 00:56:01,060 --> 00:56:06,160 Şehirde pek çok insanı öldürdü Fufeng onu diriltmeye çalışıyor. 613 00:56:07,180 --> 00:56:08,780 belki, 614 00:56:10,800 --> 00:56:14,100 eğer kitabı ona zamanında vermiş olsaydım, 615 00:56:15,480 --> 00:56:18,180 keşke kız kardeşim ölmeseydi. 616 00:56:19,000 --> 00:56:20,860 Rahibe... 617 00:56:23,140 --> 00:56:25,020 Rahibe... 618 00:56:32,210 --> 00:56:41,940 Altyazılar ve zamanlama The Living ekibinden Yunanca astralmaenad'da Ölü Çevirisi @viki.com 619 00:56:44,200 --> 00:56:46,118 Hayalet Fener vakası Fufeng Şehri sorunu çözüldü. 620 00:56:46,119 --> 00:56:48,059 Katil Zhou Zisou öldü. 621 00:56:48,060 --> 00:56:50,818 Bu mümkün mü? Kim yapabilir yaşayan bir insanı kukla mı yapar? 622 00:56:50,819 --> 00:56:51,998 Hadi gidelim. 623 00:56:51,999 --> 00:56:53,158 Katil öldü. 624 00:56:53,159 --> 00:56:55,299 Ya hayalet geri gelirse? 625 00:56:55,300 --> 00:56:56,619 Bekleyip göreceğim. 626 00:56:56,620 --> 00:57:00,118 Kıdemli Wen, ne kadar süre diyorsun? Fufeng vatandaşları 627 00:57:00,119 --> 00:57:03,039 tekrar cesaret etmek ışıklarını aç? 628 00:57:03,040 --> 00:57:07,938 Yakında. Sonuçta onlar hayattaydı karanlıkta uzun süre. 629 00:57:07,939 --> 00:57:09,819 dün gece, Xiao malikanesini alt üst ettik 630 00:57:09,820 --> 00:57:11,739 ama Yin Metal'i bulamadık. 631 00:57:11,740 --> 00:57:13,960 Nereye saklamış olabilir? 632 00:57:16,040 --> 00:57:19,699 Önce Zhou Zishou'yu gömelim. ve sonra aramaya devam edeceğiz. 633 00:57:19,700 --> 00:57:20,838 Kız kardeş! Kız kardeş! 634 00:57:20,839 --> 00:57:23,040 Beni bekle! 635 00:57:23,760 --> 00:57:25,898 Sana beni takip etmemeni söylemiştim. 636 00:57:25,899 --> 00:57:26,918 ve bu çok önemli; 637 00:57:26,919 --> 00:57:27,899 Kız kardeş. 638 00:57:27,900 --> 00:57:29,358 Hızlı bir şekilde. 639 00:57:29,359 --> 00:57:30,899 Kardeşim, evlen benimle. 640 00:57:30,900 --> 00:57:33,499 Seni seviyorum kardeşim. 641 00:57:33,500 --> 00:57:34,399 kız kardeş, 642 00:57:34,400 --> 00:57:35,699 biz kardeşiz 643 00:57:35,700 --> 00:57:37,899 Değişik bir aşk bu. Anladın mı? 644 00:57:37,900 --> 00:57:40,500 Hadi gidelim. 645 00:57:44,080 --> 00:57:47,459 Gerçekten çok iyi, çok tatlıyım gerçekten çok iyi, 646 00:57:47,460 --> 00:57:50,859 Xiao sarayının ölüleri ve bu çok önemli. 647 00:57:50,860 --> 00:57:55,180 Bu, sizin için önemli olan bir şey değil, bu yüzden çok mutluyum. 648 00:58:00,260 --> 00:58:03,400 Gariplik. Nasıl ve Xiao Yi burada değil mi? 649 00:58:08,520 --> 00:58:13,340 [Zhou Zishou] 650 00:58:14,680 --> 00:58:20,829 Gerçekten çok iyi Xiao ailesi öldü. 651 00:58:20,830 --> 00:58:23,590 [Zhao Yi] 652 00:58:24,830 --> 00:58:26,620 [Zhao Yi] 653 00:58:28,140 --> 00:58:30,159 [Xiao Qing için, yedinci günde yılın yedinci ayının Yuanı] 654 00:58:30,160 --> 00:58:32,158 Zhou Zisou neden yaşamana izin verdi? 655 00:58:32,159 --> 00:58:34,459 Beni terk mi etti? 656 00:58:34,460 --> 00:58:37,158 Bunun nasıl bir hayat olduğunu biliyor musun? 657 00:58:37,159 --> 00:58:39,840 Ölmeyi tercih ederim! 658 00:58:44,200 --> 00:58:45,960 Yaşlı mı? 659 00:58:47,960 --> 00:58:50,138 Beyler, onu tutuklayın! 660 00:58:50,139 --> 00:58:51,059 Baba! 661 00:58:51,060 --> 00:58:52,678 Yedinci gününde yedinci kameri ay, 662 00:58:52,679 --> 00:58:55,700 yargılanması için onu mahkemeye teslim edin! 663 00:58:58,100 --> 00:58:59,579 Yedinci gününde yedinci kameri ay, 664 00:58:59,580 --> 00:59:02,059 yıkım gününde Xiao ailesinden, 665 00:59:02,060 --> 00:59:05,379 Zhou Zisou hâlâ resim yapıyordu Xiao Qing'in portresi. 666 00:59:05,380 --> 00:59:08,239 Suçu işleyecek vakti yoktu. 667 00:59:08,240 --> 00:59:10,160 Xiao Yi... 668 00:59:10,760 --> 00:59:12,620 yalan söylüyordu 669 00:59:13,360 --> 00:59:17,700 Peki neden Zhu Zisou'yu suçlasın ki? 670 00:59:19,720 --> 00:59:21,019 Kardeşim, evlen benimle. 671 00:59:21,020 --> 00:59:22,699 Seni seviyorum kardeşim. 672 00:59:22,700 --> 00:59:24,978 Kardeşim, biz kardeşiz. 673 00:59:24,979 --> 00:59:28,178 Bu farklı türde bir aşk. Anladınız mı? 674 00:59:28,179 --> 00:59:32,379 Ona kitabı vermeyi düşündüm kız kardeşim gibi ölmek. 675 00:59:32,380 --> 00:59:37,600 Kardeşim, neden beni yalnız bıraktın. 676 00:59:42,160 --> 00:59:43,830 [Zhao Yi] 677 00:59:46,820 --> 00:59:51,180 Xiao Yi değil kim olduğunu söylüyor. 678 00:59:53,120 --> 00:59:54,418 Güzel! 679 00:59:54,419 --> 00:59:58,178 Xiao Qing'i seviyordu ve ondan nefret ediyordu Zhu Zisou'yu onu çaldığı için. 680 00:59:58,179 --> 01:00:01,379 Ama ne yazık ki kimse yok Jiao sarayı ona saygı duymadı. 681 01:00:01,380 --> 01:00:05,178 İlgisi bile Xiao Qing onun hayal gücüydü. 682 01:00:05,179 --> 01:00:07,259 ikinci yoktu Xiao ailesinin oğlu. 683 01:00:07,260 --> 01:00:09,899 O sadece bir hizmetçiydi. 684 01:00:09,900 --> 01:00:11,879 Onun soyadı Xiao değil. 685 01:00:11,880 --> 01:00:13,660 ama Zhao. 686 01:00:35,120 --> 01:00:36,598 Kitap nerede? 687 01:00:36,599 --> 01:00:39,038 Ver onu bana! Şimdi! 688 01:00:39,039 --> 01:00:42,860 Cesedimin üzerinde... 689 01:00:44,960 --> 01:00:49,360 Bu kadar cesur olmanızı beklemiyordum. 690 01:00:50,560 --> 01:00:52,758 Zhao Yi, lütfen bırak onu! 691 01:00:52,759 --> 01:00:54,920 Ağlayacaksın! 692 01:01:12,080 --> 01:01:14,620 Seni kurtaracağım. 693 01:01:17,280 --> 01:01:18,339 Yaşlı, nereye gidiyoruz? 694 01:01:18,340 --> 01:01:19,239 Xiao malikanesine geri dönelim. 695 01:01:19,240 --> 01:01:22,619 Ama eğer bunların hepsi Zhao Yi'nin işiyse, o zaman çoktan gitmiş olacak. 696 01:01:22,620 --> 01:01:24,898 O kadar çok insanı öldürdü ki Fufeng şehrinde 697 01:01:24,899 --> 01:01:26,458 Xiao Qing'i diriltmek için. 698 01:01:26,459 --> 01:01:29,360 Yani bu kadar zahmetsizce gitmeyecek. 699 01:01:50,260 --> 01:01:53,278 Elder, her yeri aradık. 700 01:01:53,279 --> 01:01:58,000 Belki Zhao Yi bunu bilerek kaçtı yalanını keşfedeceğimizi mi? 701 01:01:58,600 --> 01:02:00,059 Çevredeki koruma büyüsü Xiao sarayından hala var. 702 01:02:00,060 --> 01:02:01,678 Eğer gitmiş olsaydı, 703 01:02:01,679 --> 01:02:03,680 o rahatsız etmezdi büyüyü sürdürmek için. 704 01:02:05,920 --> 01:02:07,398 Bu benim hatam. 705 01:02:07,399 --> 01:02:11,438 Eğer kılıcı fırlatmasaydım Zhao Yi, Zhu Zixu hayatta olacaktı. 706 01:02:11,439 --> 01:02:13,319 biz de tuzağa düşmeyeceğiz 707 01:02:13,320 --> 01:02:15,160 bir çıkmazda. 708 01:02:16,520 --> 01:02:19,838 Bu senin hatan değil. Her şey gitti planına göre. 709 01:02:19,839 --> 01:02:23,118 Zhao Yi kara büyü kullandı Zu Zisou'yu kontrol etmek için 710 01:02:23,119 --> 01:02:24,398 insanlara saldırmasına neden oluyor. 711 01:02:24,399 --> 01:02:27,358 Böylece öyle görünüyor ki o Katil Zhou Zisou'ydu. 712 01:02:27,359 --> 01:02:29,038 Ona kılıcı vermiş olsan da vermesen de, 713 01:02:29,039 --> 01:02:31,819 Zhao Yi bir yolunu bulacaktı Zhou Zisou'yu öldürmek için. 714 01:02:31,820 --> 01:02:33,438 Şu Zhao Yi çok hain. 715 01:02:33,439 --> 01:02:35,560 Bir yanılsama yarattı bizi aldatmak için! 716 01:02:41,160 --> 01:02:42,600 Yanılsama; 717 01:02:57,020 --> 01:03:00,180 Elder, bir şey mi keşfettin? 718 01:03:01,920 --> 01:03:05,380 Shizui, Zhao Yi'nin evine git. 719 01:03:10,740 --> 01:03:12,179 Ben değildim! 720 01:03:12,180 --> 01:03:13,379 Ben kimseyi öldürmedim. 721 01:03:13,380 --> 01:03:15,180 Ben değildim. 722 01:03:38,440 --> 01:03:41,780 Shizui, devam et. 723 01:04:03,100 --> 01:04:05,120 Yanılsama. 724 01:04:13,620 --> 01:04:18,820 Shizui, burada tuhaf görünen bir şey var mı? 725 01:04:22,540 --> 01:04:26,019 Çin bahçesinin kurallarına göre çiçeklerin yanına depo yapılmalı 726 01:04:26,020 --> 01:04:28,978 ve suya yakın kulübe. 727 01:04:28,979 --> 01:04:31,219 Bu kulübe yan tarafta nilüferlerin olduğu gölde 728 01:04:31,220 --> 01:04:33,740 ve her şey olması gerektiği gibi görünüyor. 729 01:05:05,520 --> 01:05:08,760 Öğe bizi terk etti Zhou Zisou tam burada. 730 01:05:44,080 --> 01:05:46,520 Bu gerçek Xiao Qing. 731 01:06:03,080 --> 01:06:05,619 Zhao Yi vahşi ve acımasız. 732 01:06:05,620 --> 01:06:08,659 Ning Amca, haklıydın. Zhao Yi hayalet fenerleri yap! 733 01:06:08,660 --> 01:06:09,519 Bana Yaşlı deyin. 734 01:06:09,520 --> 01:06:11,420 Ah, Yaşlı. 735 01:06:12,160 --> 01:06:13,219 Yin Metal'i bulmak için. 736 01:06:13,220 --> 01:06:14,720 Shizui! 737 01:07:06,520 --> 01:07:10,819 Tüm zamanını harcadın hayat bu durumda. 738 01:07:10,820 --> 01:07:13,020 Yorgun değil misin? 739 01:07:13,840 --> 01:07:15,740 Sana yaptıklarından dolayı onu kıskanmıyor musun? 740 01:07:17,760 --> 01:07:24,839 Bu Wei Wuxian seni yarattı yaşayan ölülerin kuklası. 741 01:07:24,840 --> 01:07:27,540 Bundan nefret etmiyor musun? 742 01:07:35,820 --> 01:07:38,260 Direnmeyin. 743 01:07:39,120 --> 01:07:41,620 Sadece teslim edin! 744 01:08:08,900 --> 01:08:12,879 İnsanlar sana Hayalet General diyor ve kendinizi hâlâ kukla olarak mı görüyorsunuz? 745 01:08:12,880 --> 01:08:15,259 Wen Ning, en önemli şey 746 01:08:15,260 --> 01:08:17,820 kendinizi nasıl gördüğünüz. 747 01:08:18,430 --> 01:08:21,739 Farklı olsanız bile, nasıl sevileceğini biliyorsun 748 01:08:21,740 --> 01:08:23,059 ve sevgiyi almayı hak ediyorsunuz. 749 01:08:23,060 --> 01:08:26,220 Zayıflamak mümkündür kendini yaşayan ölü olarak mı görüyorsun? 750 01:08:33,450 --> 01:08:35,479 Kalbinin sesini dinle 751 01:08:35,480 --> 01:08:38,170 yolunuzu bulmak için. 752 01:08:39,120 --> 01:08:41,020 Genç Lord Wei. 753 01:09:22,470 --> 01:09:24,220 Yin Metali! 754 01:09:25,200 --> 01:09:28,468 Zhao Yi, ulaşmamız gereken yere ulaştık. ve sen hala direniyorsun! 755 01:09:28,469 --> 01:09:29,778 Bize Yin Metalini verin! 756 01:09:29,779 --> 01:09:32,169 Sana vereyim mi? 757 01:09:32,170 --> 01:09:36,999 vicdansızlar, kana susamış Hayalet General mi? 758 01:09:37,000 --> 01:09:39,280 Deliriyorsun! 759 01:11:29,320 --> 01:11:31,920 Sen dolaş. 760 01:11:32,600 --> 01:11:35,079 Zaten özlemedin mi? 761 01:11:35,080 --> 01:11:37,680 Ben kurbanım. 762 01:11:42,960 --> 01:11:46,180 Neden müdahale etmek zorunda kaldın? dış ilişkilerde mi? 763 01:11:46,800 --> 01:11:51,840 Gözünü kapat ve Fufeng şehrini terk edin. 764 01:11:52,500 --> 01:11:56,518 İnsanlar seninle ne ilgileniyor? Fufeng Şehri'nden mi? 765 01:11:56,519 --> 01:12:01,360 Çünkü saçma sapan ticaret yapamam A-Ching'in hayatıyla onların hayatları mı? 766 01:12:28,480 --> 01:12:32,119 Sen ısrar et! Şimdi öleceksin! 767 01:14:04,400 --> 01:14:07,060 Shizui, kafaya nişan al! 768 01:15:27,360 --> 01:15:29,479 Anla, büyü. 769 01:15:29,480 --> 01:15:31,899 Hapishanelerde. Şimdi! 770 01:16:01,080 --> 01:16:04,519 Lütfen! Son bir şans. 771 01:16:04,520 --> 01:16:07,179 Eğer A-Ching'i diriltirsem, Yin Metal'i alabilirsiniz. 772 01:16:07,180 --> 01:16:08,958 Ölsem bile itiraf edeceğim. 773 01:16:08,959 --> 01:16:10,918 Ne istersen yapacağım. 774 01:16:10,919 --> 01:16:14,879 Bana biraz zaman ver, sadece biraz zaman. 775 01:16:14,880 --> 01:16:15,819 Tamam; 776 01:16:15,820 --> 01:16:17,638 Lütfen... 777 01:16:17,639 --> 01:16:19,459 - Yakında onu diriltmeyi başaracağım! - Zhao Yi! 778 01:16:19,460 --> 01:16:22,718 Xiao Qing'i diriltseniz bile, o yaşayan bir ölü olacak. 779 01:16:22,719 --> 01:16:24,499 Onun ne isteyeceğini düşündün mü? 780 01:16:24,500 --> 01:16:26,579 Sevgilisi ve ailesi öldü. 781 01:16:26,580 --> 01:16:28,259 Onu geri getirirsen nasıl yaşayacak? 782 01:16:28,260 --> 01:16:29,739 Kendini düşünmeyi bırak. 783 01:16:29,740 --> 01:16:31,699 Ayrıca, onu diriltmenin hiçbir yolu yok! 784 01:16:31,700 --> 01:16:33,499 Yalan söylüyorsun! 785 01:16:33,500 --> 01:16:37,219 Hayalet General, Patrik Yling seni diriltmedi mi? 786 01:16:37,220 --> 01:16:38,918 Tamamen ölmemiştim. 787 01:16:38,919 --> 01:16:42,600 Sonra Genç Lord Wei ve Işık Lordu beni kurtardı. 788 01:16:44,160 --> 01:16:45,560 Hayır. 789 01:16:46,900 --> 01:16:48,300 Hayır. 790 01:16:49,660 --> 01:16:51,060 A-Ching... 791 01:16:51,720 --> 01:16:57,060 Seni geri getireceğim... 792 01:17:13,300 --> 01:17:14,900 A-Ne... 793 01:17:32,180 --> 01:17:33,880 A-Ching. 794 01:17:35,680 --> 01:17:38,080 Sonunda başardım. 795 01:17:38,800 --> 01:17:41,080 Seni bekliyordum. 796 01:17:42,040 --> 01:17:44,559 Hepsi benim hatam. 797 01:17:44,560 --> 01:17:48,259 Keşke yapmasaydı bunların hiçbiri olmuyor. 798 01:17:48,260 --> 01:17:51,699 istememeliydim bana ait olmayan şeyler. 799 01:17:51,700 --> 01:17:53,579 Gülümsemeni kıskanmamalıydım. 800 01:17:53,580 --> 01:17:55,358 Sana aşık olmamalıydım. 801 01:17:55,359 --> 01:17:58,360 Daha da fazlası olmamalıydı aileni öldürmek 802 01:18:00,040 --> 01:18:02,240 A-Ching, özür dilerim. 803 01:18:08,180 --> 01:18:09,680 A-Ching, 804 01:18:11,640 --> 01:18:14,060 beni affedebilir misin 805 01:18:21,320 --> 01:18:22,880 A-Ching... 806 01:18:39,980 --> 01:18:42,819 A-Ching. Ağrıyan. 807 01:18:42,820 --> 01:18:44,759 Ağrıyan. 808 01:18:44,760 --> 01:18:48,020 Ağrıyan! Ağrıyan! 809 01:18:49,000 --> 01:18:51,980 Ağrıyan! 810 01:18:52,740 --> 01:18:54,539 Toplanın, Zhao Yi! 811 01:18:54,540 --> 01:18:56,558 Sen ondan sorumlusun Xiao ailesinin katledilmesi. 812 01:18:56,559 --> 01:18:58,598 Ayrıca sayısız kişiyi öldürdün Fufeng Şehrindeki insanlar! 813 01:18:58,599 --> 01:19:00,638 Onun gözünde utanıyorsun. 814 01:19:00,639 --> 01:19:02,059 Xiao Qing bunu yapmayacak seni asla affedemem 815 01:19:02,060 --> 01:19:04,558 Masum hayatlar bile yok Fufeng Şehri. 816 01:19:04,559 --> 01:19:07,118 Ellerin kan içinde, ölsen bile 817 01:19:07,119 --> 01:19:09,220 günahlarınız silinmeyecek! 818 01:19:10,460 --> 01:19:13,940 Bize Yin Metal'i verin ve Gusu'da yargılanmaya geldim. 819 01:19:19,480 --> 01:19:20,880 Evet. 820 01:19:21,640 --> 01:19:24,239 Suçlarım gökyüzünü kaplıyor. 821 01:19:24,240 --> 01:19:26,579 Ellerim kana bulandı. 822 01:19:26,580 --> 01:19:29,219 Affedilmeyi hak etmiyorum 823 01:19:29,220 --> 01:19:32,320 ama senin kararına da ihtiyacım yok! 824 01:19:43,140 --> 01:19:46,198 Bu kadar kolay ölmeyeceksin. 825 01:19:46,199 --> 01:19:48,280 Yaşamalısın... 826 01:19:48,960 --> 01:19:50,980 ve sonsuza kadar yaşa! 827 01:19:55,180 --> 01:20:04,400 Altyazılar ve zamanlama The Living ekibinden Dead For Greek Yazan: @viki.com'un astralmaenad'ı 828 01:20:08,600 --> 01:20:11,198 Yaşlı Wen, Zhao Yi çok fazla insanı öldürdü. 829 01:20:11,199 --> 01:20:14,720 Dinlenebilecekler eğer yaşıyorsa huzur içinde mi? 830 01:20:15,500 --> 01:20:17,598 Ölüm yeterli değil Zhao Yi'nin cezası. 831 01:20:17,599 --> 01:20:19,699 Yaşayan ölüler gibi yaşamak 832 01:20:19,700 --> 01:20:23,498 pişman olmak günahları gece gündüz 833 01:20:23,499 --> 01:20:25,560 gerçek cezadır. 834 01:20:35,680 --> 01:20:40,179 Peki, bu Yin Metal gerçekten lanetli mi? 835 01:20:40,180 --> 01:20:42,978 Çünkü temasa geçen herkes bununla birlikte yan etkilere maruz kalıyorlar 836 01:20:42,979 --> 01:20:44,318 ve kötülüğe mi yöneleceksin? 837 01:20:44,319 --> 01:20:48,419 Lanet Yin Metal'de değil. 838 01:20:48,420 --> 01:20:50,318 İnsanların iradesi ve bencilliği 839 01:20:50,319 --> 01:20:52,558 onlar gerçek sorumlular dünyanın çektiği acılar için. 840 01:20:52,559 --> 01:20:54,099 Ve Yaşlı Wei'nin söylediği bu mu? 841 01:20:54,100 --> 01:20:55,800 Hayır, bu benim. 842 01:20:59,520 --> 01:21:02,459 Ning Amca, Yin Metali sen tutuyorsun. 843 01:21:02,460 --> 01:21:03,619 Neden? 844 01:21:03,620 --> 01:21:04,698 Hala gencim. 845 01:21:04,699 --> 01:21:06,998 Korkarım ki olmayacak kontrol edebilirim. 846 01:21:06,999 --> 01:21:09,199 - Ben de yaşlı değilim. - Ah... 847 01:21:09,200 --> 01:21:12,849 ♫ Dokunduğum insanlar, geçtiğim şehirler ♫ 848 01:21:12,850 --> 01:21:16,319 ♫ Kalbime kök saldılar ♫ 849 01:21:16,320 --> 01:21:20,009 ♫ Çamura Bağlı ♫ 850 01:21:20,010 --> 01:21:23,639 ♫ Asıl niyetimi unutmuyorum ♫ 851 01:21:23,640 --> 01:21:30,769 ♫ Çok şükran ve çok fazla üzüntü, çok fazla Bu çalkantılı dünyada ayrılıklar. ♫ 852 01:21:30,770 --> 01:21:33,549 ♫ Dolu bir yolculukta denemeler ve engeller ♫ 853 01:21:33,550 --> 01:21:38,679 ♫ Sevgiyi geri tutuyorum ve bana eşlik eden nefret ♫ 854 01:21:38,680 --> 01:21:45,799 ♫ Yüzleşmekten korkmadan dünyanın ve onun düşmanı olun ♫ 855 01:21:45,800 --> 01:21:51,159 ♫ Ver onu bana gözlerinle selam ver ♫ 856 01:21:51,160 --> 01:21:54,919 ♫ Küçük bir çocuk kadar masum bir kalp ♫ 857 01:21:54,920 --> 01:21:58,369 ♫ Bir toz tanesi bile olmadan ♫ 858 01:21:58,370 --> 01:22:01,569 ♫ Tüm çekişmelerin üstesinden gelmek ♫ 859 01:22:01,570 --> 01:22:05,579 ♫ Sonsuza kadar senin yanında kalacağım ♫ 860 01:22:05,580 --> 01:22:09,319 ♫ Küçük bir çocuk kadar masum bir kalp ♫ 861 01:22:09,320 --> 01:22:13,759 ♫ Vücudum olsa bile savaşın izlerini taşıyor ♫ 862 01:22:13,760 --> 01:22:19,380 ♫ Senin için acele edeceğim kalan hayatımla ilgili tereddüt ♫ 863 01:22:25,080 --> 01:22:28,619 ♫ Beyaz giyinmiş, yeni bir çocuk ♫ 864 01:22:28,620 --> 01:22:32,299 ♫ Bunu kim kanıtlayabilir ♫ 865 01:22:32,300 --> 01:22:35,809 ♫ Sahip oldukları sonsuz anılar örümcek ağlarını doldurun ♫ 866 01:22:35,810 --> 01:22:39,479 ♫ Uzun çimenler ve ağaçlar ♫ 867 01:22:39,480 --> 01:22:41,339 ♫ Ne kadar rüzgar ve kar ♫ 868 01:22:41,340 --> 01:22:46,629 ♫ Kaç tane eski arkadaş var, kaç kez gülümsememek zorunda kalacağım ♫ 869 01:22:46,630 --> 01:22:49,309 ♫ Dolu bir yolculukta denemeler ve engeller ♫ 870 01:22:49,310 --> 01:22:53,670 ♫ Sevgiye tutunmak ve pişman olmadığım nefret ♫ 871 01:22:54,610 --> 01:23:01,539 ♫ Yüzleşmekten korkmuyorum dünyanın ve onun düşmanı olun ♫ 872 01:23:01,540 --> 01:23:06,959 ♫ Ver onu bana gözlerinle selam ver ♫ 873 01:23:06,960 --> 01:23:10,519 ♫ Küçük bir çocuk kadar masum bir kalp ♫ 874 01:23:10,520 --> 01:23:15,009 ♫ Vücudum olsa bile savaşın izlerini taşıyor ♫ 875 01:23:15,010 --> 01:23:20,510 ♫ Senin için acele edeceğim kalan hayatımla ilgili tereddüt ♫ 876 01:23:26,150 --> 01:23:34,620 ♫ Senin için acele edeceğim kalan hayatımla ilgili tereddüt ♫